2010 – ein Jahr vollgepackt mit Ereignissen, die mir (uns) sicher für den Rest des Lebens in Erinnerung bleiben. Es war schön und ich möchte es nicht aus dem Gedächtnis streichen. Aber halt : Die Adventszeit mit ihren stillen, geruhsamen Tagen ist da – bald ist Weihnachten und schwupps sind wir auch schon in 2011.

Es geht mir in letzter Zeit alles zu schnell ! Als Kind – in Vorfreude auf das Fest und den Jahreswechsel – wollte ich die Zeit immer antreiben, beschleunigen. Es klappte damit damals genausowenig wie heute mit dem Bremsen …

Lassen wir das – es bringt nichts ! Das Gleiche gilt für das Jammern wegen des Wetters : Kalt paßt halt nur einigen – regnerisches Sauwetter zu dieser Jahreszeit eigentlich niemandem und 15 Grad plus ohne Tropfen von oben sind auch nicht der Jahreszeit entsprechend – gemeckert wird halt immer, egal wie es gerade ist !

Was machen wir da ? Ganz einfach : Ruhig bleiben und die Zeit genießen ! Uns zu Hause mal gemütlich einkuscheln und sich erinnern, wie es in der Kindheit an den Adventsnachmittagen und -abenden zu Hause war. Mal einen Apfel in die heiße Backröhre legen und den wohligen, von ihm aufsteigenden Duft riechen – sich der Kinder- und Jugendtage erinnern und den Freunden (egal ob alten oder neuen) nur das Beste wünschen !

Ein frohes und glückliches Weihnachtsfest und kommt gut in ein für Euch erfolgreiches Jahr 2011 !

Я желаю Всем с Рожденством и новым годом всего хорошего, счастья и эдоровья !