… ein Tagebuch auf günther's world

Am Wochenende krachte es mal wieder im doch so "ruhigen" Norden Afghanistans und die Bundeswehr hatte drei lebende Angehörige weniger. Langsam werden die "schlafenden" Menschen in diesem Land wach und stellen berechtigt die Frage : Für welchen Auftrag und in wessen Auftrag lassen sich bundesdeutsche Soldaten dort töten ? Was haben sie in diesem Kriegsgebiet zu suchen ?

Geschichtlich gab es ja dort eine interessante Entwicklung : 

1979 wurde von der damaligen afghanischen Regierung die Sowjetunion um die Entsendung von Truppen gebeten. Das veranlaßte die USA und ihre Verbündeten zum einen die Moskauer Olympischen Sommerspiele 1980 zu boykottieren und gleichzeitig die bewaffneten Banden in Afghanistan mit Hilfe von Drogen-Millionen aufzupäppeln und zu unterstützen. Auch ein Osama bin Laden wurde damals von ihnen ausgerüstet und seine Kämpfer geschult. Es ging ja gegen den Erzfeind – den Kommunismus ! Nachdem der Kommunismus alter Prägung sich selbst liquidierte – die eingerichteten Vasallen da unten aber nicht mehr spurten und auf einen gegen-us-amerikanischen Kurs einschwenkten, mußten andere Wege gefunden werden, sich den Einfluß in dieser strategisch wichtigen Region unserer Erde zu sichern ! Man entsandte us-amerikanische Truppen dahin und beschwatzte die NATO-Partner, dies ebenfalls zu tun. Und so kamen deutsche Soldaten zum Hindukusch, verteidigen dort angeblich unsere Sicherheit und lernen erstmalig nach 1945 wieder so richtig Angst kennen und werden – im Auftrag ihrer Regierung stehend – dezimiert.

Immer mehr Stimmen in diesem Land erheben sich gegen diesen Einsatz deutscher Leben und Steuermillionen am Ar… der Welt für die Interessen anderer. Gleichzeitig stimmen aber einige Politiker einen Wehgesang an und behaupten, wenn die ausländischen Soldaten aus dem dortigen Land hinausgehen, würden die Taliban diese dann existierenden Freiräume sofort in Beschlag nehmen. Ja liebe Leute – das haben die Taliban doch schon längst gemacht ! Oder warum traut sich denn kein NATO-Soldat aus den Städten raus ins Land, in die Dörfer und andere Örtlichkeiten ? Sie sitzen doch da unten in den befestigten Lagern eh wie eingesperrt und sind vom Umland abgeschnitten. Wenn sie nicht schnell durch die bundesdeutsche Regierung geordnet da rausgeholt werden, wird es sicher noch mehr Zinksärge gen Heimat geben.

Das war ja am Sonntag ein Kracher : Die Linkspartei zieht in das Bremer Parlament – die Bremer Bürgerschaft – ein ! Sie ist in dem ersten Länderparlament im Westen dieses Staates vertreten ! Und nun bekommen alle (und besonders die SPD ) Fracksausen und fragen sich, wie es dazu kommen konnte !

Antwort : Na vor allem durch Eure Politik, Ihr SPD-Genossen ! Nach Euren Jahren an der Regierungsmacht in den Berliner Ministerien (ob ohne oder mit CDU-Beistand) fühlt sich doch jeder, der bisher sozialdemokratisch gewählt hat, verscheißert ! Die Harten wählen aus Prinzip SPD weiter und die normal überlegenden Wähler suchen sich die, die ihren Zielen (und Nöten) gerecht werden ! Durch Eure gegenwärtige Politik werden die Reichen immer reicher und die Armen zahlenmäßig immer mehr und auch noch zusätzlich immer ärmer in den deutschen Landen !

Muß man sich als SPD-Mitglied für die Politik seiner Partei eigentlich schämen ?

Der deutsche Schlagerolymp fühlt sich erschüttert oder zumindestens mißverstanden. Sein Hoffnungsträger landete mit Ach und Krach auf dem 19. Platz des Eurovision Song Contest ! Ihr bösen Jungs und Mädchen aus dem Osten ! Erstens keinen Musikgeschmack und zweitens alles versippt und verschwägert – da hat ja ein westlicher Star gar keine Chance. Das sind ja da alles nur Kulturbanausen !

Oder ist der Titel von dem Cicero vielleicht nur durchschnittliche Massenware ? Hat dieses Lied hier in Deutschland tatsächlich eine Verkaufsorgie ausgelöst – ist der Cicero mit seinem "Frauen regier´n die Welt"- Geträller der Chartstürmer ? Mich persönlich hat dieses Lied noch nie vom Stuhl aufspringen lassen ! Warum soll es der Masse der europäischen Bevölkerung anders gehen ?

Und zum Siegertitel : Es hat eine wuchtige Stimme mit schöner Melodie gewonnen ! Wir sollten endlich aufhören, die Schuld für unser Versagen immer bei den anderen zu suchen …

Warum sind die Leute einerseits bei Dingen, die sie betreffen und an Regeln erinnern, so agressiv geworden ? Auf jede Handlung wird erstmal (ohne zu denken) mit einem Angriff geantwortet ! Dinge, die sie nicht selbst betreffen, werden ignoriert. Es wird daran vorbei oder darüber hinweg geschaut. Beide Erscheinungen will ich kurz mit Beispielen belegen.

Am Wochenende sah ich den Film "Flightplan – Ohne jede Spur" mit Jodie Foster. Ihre Filmtochter wird entführt und niemand um sie herum hat etwas bemerkt – ja nichtmal registriert, daß da eine Frau mit kleinem Mädchen eine Reihe weiter im Flugzeug saß ! Zuerst hielt ich das für filmische Überspitzung laut Drehbuch, welche die Realität überzogen darstellt. Nun sah ich heute aber einen Mitschnitt von einer Überwachungskamera – aufgenommen an einer belebten Kreuzung einer israelischen Stadt : Ein Motorrollerfahrer erleidet einen Verkehrsunfall und liegt auf der Straße – und : Der Verkehr fließt minutenlang weiter – Autos umfahren die liegende Gestalt und keiner hält an ! Ehrlich gesagt – nach meinen Beobachtungen der Menschen hier in der Berliner Gegend gerade auch in den letzten paar Jahren – sag ich Euch ins Gesicht : Das könnte jede Berliner Kreuzung genauso gewesen sein ! Dieses "Nichthinsehen" und "Nichthelfen" ist eine normale Erscheinung bei der Masse der Menschen in der christlich geprägten bundesdeutschen Gesellschaft geworden ! Die paar, die anders handeln (die gibt es tatsächlich auch ! ) können leider aber nicht an allen Stellen sein … Und – Ihr da : Im Osten zu DDR-Zeiten gab es diese Kälte dem anderen gegenüber nicht !

Mein Erlebnis mit der Aggressivität hatte ich heute am späten Nachmittag in Blankenfelde. In einer 30er Zone (ich trödelte da so mit 20 lang ) bewegten sich rund 10 m vor mir auf dem Fußgängerweg zwei junge Frauen mit einem rund dreijährigem Kind, was auf seinem Plasteauto sitzend ungehindert Richtung Fahrbahn hin rollerte. Um auf mich aufmerksam zu machen und vor dem Auto zu warnen, hupte ich kurz. Sofort entlud sich an meine Adresse eine Schimpfkanonade seitens der "Damen", deren Hauptinhalt zusammengefaßt aus der Forderung bestand, in Zukunft doch das Hupen in solchen Situationen zu unterlassen. Meine Antwort bestand aus dem Hinweis, wenn sie ihr Kind zum Überrollen auf der Straße vorgesehen hätten, sollten sie im Interesse der in dieser Situation unsicheren Autofahrer dies sinnvollerweise durch ein ihm umgehängtes Schild mit entsprechender Aufschrift auch verdeutlichen und nicht solche Halbheiten veranstalten. Nun geht es hier aber nicht um das Streitgespräch, sondern um den Fakt, daß auf eine wohlgemeinte Warnung sofort mit Angriff reagiert wird. Getreu dem Motto : Die Handlungsweise des anderen ist erstmal prinzipiell falsch !

Warum sind die Mehrzahl der Menschen dieses Landes so kalt, gleichgültig und aggressiv ihren Mitmenschen gegenüber geworden ?

Mit den englischen Wörtern, benutzt von der Masse der Leutchen im deutschen Sprachraum, die sich gerne welterfahren und über den Dingen schwebend darstellen möchten, ist das so eine zum Schmunzeln bzw. zum Lachen anregende Sache. In einer Anzeige las ich : "Wellness-Produkte zum Entspannen, Relaxen und Wohlfühlen: Massagesessel, Relaxliegen, Entspannungs-CDs uvm." Nun bin ich ja von Natur aus neugierig und vor allem bin ich ein Verehrer meiner Muttersprache – also interessiert mich die Bedeutung mir fremder Worte, die man mehr und mehr in allen Bereichen um die Ohren gehauen bekommt. Dementsprechend habe ich verschiedene Wörterbücher bemüht, um den Sinn des Wortes "Relaxen" zu ergründen. Das Suchergebnis bestätigte meine Meinung zum Bildungsstand vieler Redakteure und Werbefachleute : Sprachverständnis und eigener Wortschatz auf dem Stand eines Abgängers der achten Klasse einer mittelmäßigen Schule aus einer Großstadt wie zum Beispiel Berlin.

Denn : In deutscher Bedeutung liest sich dieser Satz (nach Übersetzung) dann so : "Wellness-Produkte zum Entspannen, Entspannen und Wohlfühlen: Massagesessel, Entspannungsliegen, Entspannungs-CDs uvm." Und nun muß mir bitte schön niemand erzählen wollen, daß man "relaxen" mit "erholen" oder "Erholung" übersetzen muß ! Fragt mal einen Engländer, was er unter den Begriffen "Erholung" und (im Gegensatz dazu) "Entspannung" versteht. Hinweis : Nicht übersetzt werden kann der Begriff "Wellness" – er setzt sich aus den englischen Worten "wellbeing" und "fitness" zusammen und bezeichnet bzw. identifiziert genau so wie zum Beispiel das Wort "Computer" in beiden Sprachen jeweils den gleichen Sachverhalt (wird ohne Unterschied gleich verstanden).

Diese Erscheinung (das durch das eigene Gehirn unkontrollierte Verwenden von Anglismen ) wird ganz interessant, wenn man mal im Gespräch einem Vertreter dieses Kauderwelsches aus deutscher Sprache mit eingestreuten englischen Vokabeln die Frage stellt :"Du – ich hab das nicht verstanden. Erklär mir doch mal bitte den Begriff … , den Du da eben verwendet hast." Da gibt es dann die schönsten Stilblüten im Ausdruck – in 90 % der Fälle aber keine sachliche Erklärung. Die Masse plappert nämlich einfach alles nach – es hört sich ja so gebildet an !

Tja – auf der anderen Seite funktioniert es aber auch : Die Zielgruppe der Werbemacher will diese Verballhornung ihrer Muttersprache, denn es ist die geistige Ebene, auf der sie sich zu Hause fühlt !

Das ist die Ebene eines Bild-Zeitungsleser – und von denen gibt es ja bekanntermaßen jedes Jahr mehr …